Le informazioni personali relative al visitatore o partecipante al concorso sono trattate in conformità alle disposizioni della legge dell’8 dicembre 1992 in materia di trattamento dei dati personali. In concreto, ciò significa specificatamente che:

• I vostri dati personali potranno essere raccolti e trattati solo in conformità alle finalità indicate al momento della relativa raccolta.
• Disporrete del diritto di consultare i vostri dati personali, al fine di verificarne l’esattezza e di far correggere eventuali errori che li riguardano. A tal fine, potrete contattare il responsabile del trattamento dei dati all’indirizzo indicato qui di seguito.
• I Laboratori ORTIS si impegnano ad adottare i migliori provvedimenti di sicurezza al fine di evitare che terze persone possano sfruttare illecitamente i dati personali da voi comunicati.

Scopo della raccolta e del trattamento dei dati personali

La raccolta e il trattamento dei dati personali sono volti a garantire l’iscrizione ai vantaggi esclusivi “Frutta & Fibre” (concorso, buoni sconto, ecc.) di qualsiasi persona interessata, purché essa soddisfi le condizioni previste dal regolamento del concorso.
Fornendo i propri dati a carattere personale, qualsiasi visitatore o partecipante autorizza espressamente i Laboratori ORTIS a trattare queste informazioni nell’ambito dello scopo indicato qui sopra. Questi dati sono riportati negli archivi dei Laboratori ORTIS che potranno inoltre utilizzarli per la gestione delle proprie pubblicazioni, dei servizi offerti per migliorare la qualità delle proprie prestazioni, per informare il pubblico dei nuovi servizi e prodotti e, molto occasionalmente, a favore dei propri partner.

Utilizzo a fini statistici delle informazioni relative alla navigazione

Quando accedete al sito, i server consultati raccolgono automaticamente i seguenti dati:

• indirizzo IP attribuitovi al momento della connessione;
• data e ora di accesso al sito;
• pagine consultate;
• tipo di browser utilizzato;
• piattaforma e/o sistema operativo installato sul vostro computer;
• motore di ricerca e parole chiave utilizzati per reperire il sito.

Queste informazioni sono conservate al solo fine di misurare il numero di visitatori nelle diverse sezioni del sito e di apportarvi dei miglioramenti.

Utilizzo di cookies

Al fine di facilitare la vostra navigazione nel sito e di ottimizzare la gestione tecnica, i Laboratori ORTIS possono essere occasionalmente portati ad utilizzare “cookies”.
Un “cookie” è un piccolo pezzetto d’informazione salvato da un sito Internet all’interno del browser Internet del vostro computer. Questo “cookie” può essere recuperato in occasione di una visita successiva allo stesso sito. Il “cookie” può essere letto solo dal sito Internet che lo ha creato. Il sito utilizza i “cookie” a fini amministrativi e, ad esempio, per registrare le vostre preferenze per alcuni tipi di informazioni, cosa che vi eviterà di dover ripetere gli stessi inserimenti da tastiera durante ogni visita al nostro sito.

La maggior parte dei “cookies” funziona solo il tempo di una sessione o di una visita. Nessuno di essi contiene informazioni che possono permettere di contattarvi al telefono, per posta elettronica o per posta ordinaria. Avete inoltre la possibilità di configurare il vostro browser al fine di informarvi in occasione di ogni creazione di “cookie” o per impedirne la relativa registrazione.

Responsabile dei trattamenti

Qualsiasi domanda o richiesta di chiarimenti relativa alla tutela della privacy sul sito può essere inviata all’indirizzo postale dei Laboratori ORTIS, Hinter der Heck 46, B-4750 Elsenborn (Belgio) o per posta elettronica all’indirizzo info@ortis.com.