Los datos personales del visitante o participante en el concurso se procesan de conformidad con las disposiciones de la Ley de 8 de diciembre de 1992 relativa al tratamiento de datos de carácter personal. En concreto, esto significa en particular lo siguiente:

• Sus datos personales sólo pueden recogerse y procesarse de conformidad con las finalidades indicadas en la recogida de los mismos.
• Dispone del derecho de consultar sus datos personales con la finalidad de comprobar la exactitud de los mismos y de hacer que se corrijan los eventuales errores. A estos efectos, podrá ponerse en contacto con el responsable del procesamiento de sus datos cuya dirección figura más adelante.
• Los Laboratoires ORTIS se comprometen a adoptar las medidas más adecuadas en materia de seguridad para evitar que algún tercero pueda abusar de los datos personales que haya comunicado.

Finalidad de la recogida y el procesamiento de datos personales

La finalidad de la recogida y el tratamiento de datos personales es el registro en las ventajas exclusivas «Frutas & Fibras» (concurso, bono de descuento,…) de cualquier persona interesada siempre que esta reúna las condiciones previstas por el reglamento en lo relativo a al concurso.

Al facilitar sus datos personales, cualquier visitante o participante autoriza expresamente a los Laboratoires ORTIS a procesar dichos datos con la finalidad anteriormente indicada. Estos datos se recogen en los archivos de los Laboratoires ORTIS que podrán utilizarlos igualmente para la gestión de sus publicaciones, servicios ofrecidos para mejorar la calidad de sus prestaciones, informar al público de sus nuevos servicios y productos y, de manera muy ocasional, en beneficio de sus colaboradores.

Utilización con fines estadísticos de datos relativos a la navegación

Cuando accede al sitio, los servidores consultados recogen de manera automática los siguientes datos:

• la dirección IP que se le atribuye en su conexión;
• la fecha y la hora de acceso al sitio;
• las páginas consultadas;
• el tipo de navegador (browser) utilizado;
• la plataforma o el sistema operativo instalado en su ordenador;
• el motor de búsqueda así como las palabras clave utilizadas para encontrar el sitio.

Esta información se conserva exclusivamente con la finalidad de calcular el número de visitantes en las diferentes secciones del sitio y poder aportar mejoras a las mismas.

Utilización de cookies

Con la finalidad de facilitar su navegación en el sitio así como de optimizar la gestión técnica, los Laboratoires ORTIS pueden utilizar "cookies" ocasionalmente.

Una "cookie" es un pequeño fragmento de información conservada por un sitio Web dentro del navegador de Internet de su ordenador. Esta "cookie" puede recuperarse en una visita ulterior a este mismo sitio. La "cookie" sólo puede leerse por el sitio Web que la ha creado. El sitio utiliza las "cookies" con finalidades administrativas para, por ejemplo, registrar sus preferencias por determinados tipos de información, lo que le evitará tener que volver a teclear los mismos datos en el teclado en cada visita a nuestro sitio.

La mayoría de las "cookies" sólo funcionan durante una sesión o visita. Ninguna de las mismas contiene información a través de la cual pueda ser localizado por teléfono, correo electrónico o postal. Puede asimismo configurar su navegador para que éste le informe cada vez que se cree una "cookie" o para impedir que se registren las mismas.

Responsable del procesamiento de sus datos

Puede formularnos cualquier solicitud o cuestión relativa a la protección de la intimidad en el sitio a la dirección postal de los Laboratoires ORTIS (Hinter der Heck 46 en B-4750 Elsenborn (Bélgica) así como por correo electrónico a la dirección info@ortis.com.